Partir très loin, très longtemps, toute seule, ça exige de l’adaptation et de l’ntégration. avec mes compagnons virtuels de l’époque, Liria à Genève et Ratia à Bordeaux, sur Caramail, sur MSN, moi à Montréal, on était persuadés d’être les seuls étudiants en architecture venus de Madagascar. On s’était mutuellement validé que le virus du workaholisme…
read moreMadagascar is experiencing the worst drought, with bush fires raging and no rain or so little. Even our rainforest gem, Ranomafana, is going up in flames. The next cyclone expected to hit in about three days is not exactly good news for a population already on its knees. This is going to be a tough…
read moreSince its founding in 2013, Trano Architecture has been dedicated to creating innovative, sustainable, and culturally conscious designs across Madagascar and the Indian Ocean region. With a portfolio spanning private, public, and community-driven projects—including luxury resorts, social housing, educational facilities, religious institutions, and public buildings—Trano has consistently aimed to shape spaces that honor heritage while…
read more2023, 2130 heures, https://lnkd.in/edrdPNYR 2022, 2650 hours and more and more, https://lnkd.in/dbyvtrDB 2021, so so many roads 2095,5 hours a year, https://lnkd.in/eAXHcjr8 2019, Selfless Selfies, 2157 hours a year https://lnkd.in/eGy8GNQm
read moreThe break up happened “crème”. Thought I’d miss it. The little habits, the temporary feeling of comfort, the immediate gratification, the presence in the little moments of loneliness, the support in the difficult times, that little breath… Plus, I felt a sense of belonging, especially on construction sites. Like in high school, we always have…
read moreJe me rappelle surtout de mon enfance en termes de “Madeleines de Proust” et j’ai gardé des souvenirs marquants de ces événements gastronomiques : les pizzas que mon papa calait dans les bagages à main au départ de Milan, ma première photo Polaroïd dans un café du quartier de la Gaîté à Paris, et la…
read moreDans les petites masures malgaches, ces trano bongo qu’on aime trop bien idéaliser – car bien sûr, le mythe du bourgeois gentilhomme ou du rat des villes qui a quitté la campagne reste tellement bien vivace dans nos pratiques – soyons vraiment honnêtes : ces cases sont tellement inconfortables et abritent les pires vulnérabilités. Déjà,…
read moreEn ce beau lundi matin, sans électricité et avec très peu d’eau, sous une chaleur d’une intensité pas croyable, je profite de ma matinée parfaite car voilà que mon collègue vient de confirmer l’invitation à intervenir devant les très compétents et pointus du corpus d’enseignement supérieur de Madagascar, sur une thématique aussi urgente qu’indispensable :…
read moreMiasa Talàta J’avais partagé mes réflexions sur ce qui ferait de moi une “native”, et c’était juste limité aux pratiques sociales du genre “on ne m’invite pas du tout aux happenings Re-Pat ex-Diaspo ireny fa tsy koi.” Donc là, j’ai eu un fou rire en me rappelant vraiment la 1ère fois où je me suis…
read morei don’t want to change the world i only want to stop pretending. – Crucial, K-Os in a little more than a month I will be very sad because it’s been 20 years Mom died and I started blogging to heal the grief
read moreJe vais voter pour la troisième fois pour les élections communales le mois prochain à Antananarivo, où je réside, spécifiquement pour la liste du cinquième arrondissement, le plus grand en superficie. Des 2 expériences précédentes, je n’ai retenu qu’aucun organigramme n’avait intégré des architectes. d’ailleurs dans aucune des grandes villes de Madagascar. Quel dommage. À…
read more8 ans à donner de mon temps à l’Ordre, sans jamais facturer une minute de téléphonie ni un kilomètre parcouru. 4 ans d’enseignement dans le Supérieur, et toujours dans l’attente des salaires qui ne sont jamais venus. 2 ans à consacrer plus de 15 heures par semaine en bénévolat au Guichet Unique du Permis de…
read moreCette fois-ci, je vais vous emmener sur l’une de mes thématiques de prédilection : le placemaking. Je passe au minimum deux fois par jour devant la cité d’Analamahitsy, une cité qui incarne une authenticité urbaine rarement égalée dans les projets de logements sociaux à Madagascar. Je ne vais aborder ici que ses espaces publics, car…
read moreLes talus patrimoniaux d’Ambohimanga, les tamboho gasy, érigés il y a environ 400 ans avec un mortier à base de chaux et de coquilles d’œufs, témoignent de la durabilité exceptionnelle de cette technique de construction vernaculaire. de même pour les manda, ces barbacanes (en photos ici) qui nous prouvent notre maîtrise de techniques bien perdues.…
read moreMaurice Rotival était un urbaniste et architecte français, formé en France, qui s’est illustré par ses travaux aux États-Unis, notamment en tant que planificateur urbain de la ville de New Haven, dans le Connecticut, dans les années 1940-1950. À New Haven, Rotival a appliqué une vision moderniste de l’urbanisme, cherchant à revitaliser le centre-ville en…
read morema fille aînée n’arrive jamais à finir ses devoirs interminables après les cours, là mon fils va pas pouvoir cuire ses cookies, j’en ai pleins le Q de gérer mes retards de livrables et de recevoir de ces teny ratsy de certains de mes clients inconscients de la réalité au pays, on n’achète vraiment plus…
read moreUn peu comme le front dégarni d’un raiamandreny, Antananarivo perd petit à petit sa canopée d’arbres centenaires et son tapis de verdure urbaine. Les très rares parcs urbains sont tellement verrouillés pour éviter le vandalisme qu’on commence à croire que ce sera le seul scénario idéal pour préserver la végétation. Ben non. Vazy. Tellement pas.…
read moreavec Nosy-Be, c’est que nous, les continentaux, qui la “co-gérons” depuis l’Indépendance, ne sommes pas vraiment conscients de ses véritables potentialités. Bien sûr, on y voit la plage et le soleil toute l’année, les forêts luxuriantes et les plantes, aussi belles que productives. Mais ce qu’on ne perçoit pas facilement depuis le rivage, c’est l’harmonie…
read moreCes matinées culturelles, où une salle comble écoute attentivement une oratrice venue partager ses recherches sur un thème peu connu du public, me manquaient tellement. Cette fois-ci, j’ai réussi à traîner ma cousine et mon mari pour cette séance que je ne voulais absolument pas rater, tant le sujet m’intéressait. Depuis presque deux ans, j’ai…
read more“Follow the narrow path along the Vatolampy,” shared an elder who crossed our way downhill. Distracted by our team’s disarray, I barely listened. I should have exhibited more leadership, but climbing a hill higher than Analamanga’s Town of the Thousand Citadel didn’t excite me. I didn’t appreciate the selfish thrill the peak inspired in some,…
read moreL’Architecture transcende la notion même du Premier Art. Elle ne se cantonne pas au domaine du génie civil, ni ne se résume à du graphisme ou à de l’académisme. L’Architecture complète l’urbanisme. L’Architecture se décrit comme l’Acte de Bâtir. L’Architecture modèle des Espaces. L’Architecture forge la Société. L’Architecture est un Ensemble de Responsabilités. J’ai toujours…
read moreavant Juin 2009, je n’avais manifesté aucune appréciation envers le Jazz. bien sûr il y a eu les events du Madajazzcar qui ont activement animé la scène culturelle malgache depuis la fin des années 80 et surtout dans les années 90 où on profitait de ces sorties pour … sortir mais sinon bof quoi. Voilà…
read moreGiven my constant oversharing over the past years, those who’ve been following might wonder about the events leading up to this point. So, here I am, ready to (re)(re)introduce myself. I never knew how to handle stress and anxiety. My trajectory seemed predestined to shape me with independence, diligence, and achievement. A Type A student,…
read moreThe kind lady at the Lovasoa Museum, located in the same grounds as the Cultural Center https://www.facebook.com/Lovasoa4c where wonderful archives preserved by the Norwegian Mission Society in Antsirabe are nestled, indeed had a colourful and entertaining narrative to tell the city to my four little ones, whom I dragged around with me to construction sites…
read moreDepuis septembre 2020, je me suis lancée dans l’exploration des méthodes de construction traditionnelles suite à plusieurs échanges avec des experts durant les ateliers organisés par la Maison de l’Architecture avec nos consoeur Miora Raharivelo et confrère Rakotoseheno Rado dont celui tenu au sein de l’Académie Malgache où le Professeur Raymond Ranjeva a défendu une…
read moreIn 2023, as in previous years, I was able to take a total of seven days off. I used this time to visit Andasibe parks in June and more recently, Ivoloina park with my children. Whenever we find ourselves in a new region, like Menabe or Atsimo-Andrefana in 2020 and 2022, we seize the opportunity…
read moreI meant to post something culturally useful about some favourite Malagasy holiday celebratory dish but I’d rather share this picture about what life was about for me this year : I let the kids eat the best part of the koba so that they could enjoy the most out of this grimsome reality.
read more#grateful Mon entretien réalisé avec Mathias Agbo Jr, par le site Common Edge Collaborative, sous la direction de Martin Pedersen, a été publié sur ArchDaily. Depuis sa création en 2008, ArchDaily est devenu le portail d’architecture le plus fréquenté de la planète, attirant plus de 160 millions de visiteurs chaque année. C’est un honneur de…
read moreon avait prévu tout tout livrer en fin d’année et commencer à pouvoir espérer de nouveau, créer, se renouveler dès 2024 car nous nous doutions que la période de relèvement de la pandémie du Covid-19 allait être lente et pénible. nous avions patienté. ce qui avait été prévu aussi c’était la latence, les hésitations, les…
read moreDecember 2019, 3 PM, Jacques tells me we’ve been picked for this massive project on the RN2. I was already in customs at Ivato with the family, and with a few interviews lined up, potentially going back to work at #YUL. That place has been a big part of my journey since 2000 – my…
read more#architecture#madagascar “The Wood Architecture course given to third-year students in the Professional License program of the ESSA Agro-IST Wood Program was concluded with the presentation of tutorials: specific details on traditional constructions from the History of Scandinavian, Iroquois, Trano Kotona, Tsugite houses, and assemblies for better Fire Resistance in front of a panel of exceptional…
read moreit’s no big deal just the usual non-lethal warfare thrown all over town now that my kids are exposed weekly to this new lifestyle, I’d rather learn more about what might come to us in case things escalate and spread to our corners of town (which is more likely to happen since they tend to…
read moreFrom my youth, I immersed myself in the realm of Magical Realism, captivated by the cinematic rendition of Isabel Allende’s novel, “The House of the Spirits.” This experience propelled me into the enchanting pages of Gabriel García Márquez’s “One Hundred Years of Solitude,” which served as the source of inspiration. Currently, I’m on page 30…
read moreI’ve had a lot of ups and downs in my life. I’m still working through it personally, but the best thing about me is that if an alcoholic or drug addict comes up to me and says, ‘Will you help me?’ I will always say, ‘Yes, I know how to do that. I will do…
read moreThis poignant image shared today by one of my former students, Sevanis Rasolofoniony, captures the aspirations and dreams for a “modern” urban landscape in Madagascar, . It depicts a planned neighborhood in Antananarivo, spanning 67 hectares, which transformed the cityscape from a vernacular hilled capital to a hub of new business, housing, and commercial centers between…
read more#throwback#notetoself It took me six months to finally plan our last June three-day trip, and I can’t help but worry about when I’ll be able to afford the next one. My kids are incredibly understanding, but I realize I can’t stretch their patience too far. We only travel abroad about once every four years, and…
read moreSince immersing myself into History and stories, I’ve come across the word “polity” quite often. I later discovered that it translates to “politie**” in French. A lady pointed out that I frequently referred to current and past forms of governance as “régimes” in our conversations and asked why. I simply explained that it has been…
read more#urbanplanning#socialhousing#antananarivo Backyarding, a term I found myself repeating as we wandered through the passageways. I’ve always found the word “corridor” a bit confining – it seems to encase you within its walls. Surprisingly, you adapt to the concept quicker than you’d expect. our pace steady between walls. No fancy “tamboho gasy” out here, yet you…
read more“Oh! You noticed the greenery too? It’s amazing how many neighborhoods are now embracing gardening and taking care of their trees! We’ve been working in this area for nearly 5 years, and I genuinely believe that it’s changing for the better, slowly but surely,” exclaimed the engineer from our team, responsible for supervising the heavy…
read moreLife in Madagascar can be unforgiving. Yet, you have to experience it firsthand to truly understand the significance of being here—among hardworking, good-hearted people, our people, dedicated to working on our land. The rich red of the lateritic soil, the hopeful blue of the ocean merging with the sky, and the remaining green patches of…
read moreFT : Everything I, an Italian, thought I knew about Italian food is wrong https://www.ft.com/content/6ac009d5-dbfd-4a86-839e-28bb44b2b64c photo The ingredients of cacio e pepe, gricia, carbonara and amatriciana. The idea is that the addition or subtraction of specific ingredients transforms one classic pasta dish into another © Joao Fazenda Disrupting well established doctrines and ideologies while using…
read moreNPR : Nigerians are rattled by prices that just keep going up. How are they coping? https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2023/07/13/1187451945/nigerians-are-rattled-by-prices-that-just-keep-going-up-how-are-they-coping?fbclid=IwAR29CIaNFY1TqvJUR-8MaY-IO3EcBluQDO7nNZlZxtUP8s0yuxP7bVt07l0 photo Beautician Murphy Oyewole tends to a customer at his salon at Balogun Market, where the rapidly rising cost of fuel has been stressful for vendors and customers alike.Manny Jefferson for NPR One year ago, on July 11th,…
read moreNPR : The Dutch are returning looted artifacts to Indonesia and Sri Lanka. Does it matter? https://www.npr.org/2023/07/11/1186912682/the-dutch-are-returning-looted-artifacts-to-indonesia-and-sri-lanka-does-it-matt?utm_medium=social&utm_campaign=npr&utm_source=facebook.com&utm_term=nprnews&fbclid=IwAR29CIaNFY1TqvJUR-8MaY-IO3EcBluQDO7nNZlZxtUP8s0yuxP7bVt07l0 photo : Cultural artifacts are handed back to Indonesia during a ceremony in Leiden, Netherlands, Monday, July 10, 2023. The Netherlands and Indonesia on Monday have hailed the return of hundreds of cultural artifacts taken, sometimes by force,…
read moreAtsinanana Rainforest or The Madagascar lowland forests or Madagascar humid forests is found on the eastern coast of the island home to a plant and animal mix that is 80 to 90% endemic. Only 10.79% of the ecoregion is in protected areas even though the Rainforests of the Atsinanana are inscribed on thhe List of…
read moreDans la très longue grande série “Diaspora”, je tente avec les moyens du bord (Internet et ChatGPT) de retrouver les communautés des “Lost People” à travers le monde depuis le 10è siècle à nos jours. Au fil des découvertes, je me rends compte que j’ai encore tant à apprendre de notre Histoire mais que je…
read moreThis story is widely known …abroad and very few in Madagascar are aware of what had happen to the “lost people”. Kidnapped or sold Malagasy that were taken abroad as for as Americas. Tromelin’s forgotten people were stranded for years on a sand bank in the Indian Ocean when the French sailors and merchants who…
read moreRetracer les exils forcées malgaches depuis le 10è siècle m’a permise d’en lire plus sur l’Histoire à travers les histoires. Il y a encore tant à découvrir vue l’absence de supports vulgarisés, faciles d’accès, disponibles à tous. Un élément qui a marqué dans ces écrits étant la grande difficulté lors des voyages. Il y a,…
read moreSi maintenant nous avons retrouvé la trace par ADN des ancêtres austronésiens des malgaches, les Banjar du Kalimantan arrivés vers le 8è siècle durant l’ère proto-islamique bien influencés par l’Hindouisme et le Sanskrit après avoir colonisé les Comores, l’Histoire a démontré aussi que des africains ont été déplacés vers l’archipel indonésien durant la domination islamique…
read moreThe first colour I thought of for Madagascar was a pinkish tone. The pink hue of a collection of houses in a particular village I remember seeing. But I hesitated… something about that pink felt too artificial to truly represent what Madagascar is to me. I began my hunt for the true colour of my…
read more