Purple Corner

*prompt* Un artisan malgache construisant ou renforçant une structure en utilisant des techniques traditionnelles adaptées au climat. Voici donc le chapitre 2 du volet sur l’utilisation de l’eau dans la construction à Madagascar (Part 1 https://purplecorner.com/2698-2/). Les saisons étant complètement chamboulées, il est devenu fréquemment difficile d’aborder ce sujet dans le processus de conception, les…

Dans les petites masures malgaches, ces trano bongo qu’on aime trop bien idéaliser – car bien sûr, le mythe du bourgeois gentilhomme ou du rat des villes qui a quitté la campagne reste tellement bien vivace dans nos pratiques – soyons vraiment honnêtes : ces cases sont tellement inconfortables et abritent les pires vulnérabilités. Déjà,…

Pin ou eucalyptus ? Palissandre ou katrafay ? Hazoala… ou franchement, je ne sais pas trop, parce que je n’ai jamais eu les connaissances nécessaires pour identifier avec précision quelle essence est adaptée à quel usage. Une honte ? Peut-être. Mais c’est aussi la réalité : comme beaucoup d’architectes exerçant à Madagascar, je me suis…

En ce beau lundi matin, sans électricité et avec très peu d’eau, sous une chaleur d’une intensité pas croyable, je profite de ma matinée parfaite car voilà que mon collègue vient de confirmer l’invitation à intervenir devant les très compétents et pointus du corpus d’enseignement supérieur de Madagascar, sur une thématique aussi urgente qu’indispensable :…

Maya asked me to send her a picture of me “caught in the fire of action.” What she didn’t realize is that I’ve been on fire all week—literally. Juggling everything, managing C-H-A-O-S, all while mentally checking myself to not push too hard, to not hit that burnout wall again. But here’s the thing: I don’t…

i don’t want to change the world i only want to stop pretending. – Crucial, K-Os in a little more than a month I will be very sad because it’s been 20 years Mom died and I started blogging to heal the grief

Je vais voter pour la troisième fois pour les élections communales le mois prochain à Antananarivo, où je réside, spécifiquement pour la liste du cinquième arrondissement, le plus grand en superficie. Des 2 expériences précédentes, je n’ai retenu qu’aucun organigramme n’avait intégré des architectes. d’ailleurs dans aucune des grandes villes de Madagascar. Quel dommage. À…

Pour passer l’EXAC, l’Examen de l’Ordre des Architectes du Québec, nous devions comprendre le “Means”. En ce moment, je suis sur un projet où ce genre de document serait fondamental pour la poursuite des travaux. Et rien que hier soir, 2 connaissances s’échangeaient les informations sur les coûts de matériaux comme si ces données représentaient…

8 ans à donner de mon temps à l’Ordre, sans jamais facturer une minute de téléphonie ni un kilomètre parcouru. 4 ans d’enseignement dans le Supérieur, et toujours dans l’attente des salaires qui ne sont jamais venus. 2 ans à consacrer plus de 15 heures par semaine en bénévolat au Guichet Unique du Permis de…

Est-ce que toutes les villes de Madagascar aspirent vraiment à devenir Antananarivo ? La question est pertinente quand on voit à quel point l’histoire de la centralisation s’est enracinée, remontant déjà à Radama Ier, qui, dès le XIXe siècle, imposait un modèle urbanistique et administratif calqué sur Antananarivo à d’autres régions du pays. Ce modèle,…

Cette fois-ci, je vais vous emmener sur l’une de mes thématiques de prédilection : le placemaking. Je passe au minimum deux fois par jour devant la cité d’Analamahitsy, une cité qui incarne une authenticité urbaine rarement égalée dans les projets de logements sociaux à Madagascar. Je ne vais aborder ici que ses espaces publics, car…

il est prévu un #yabufé incessemment sous peu. pour pas que certaines discussions soient stériles et ne mènent nulle part vue l’investissement en temps, énergie et réputation, je vais partager une petite série élaborée autour de thématiques à approfondir. non non ne me remerciez pas je suis comme ça généreuse au naturel. Trano Gasy rah…

La Journée Internationale de l’Architecture a lieu tous les 1er Lundis d’Octobre. Elle se célèbre dans chaque pays comme une partition de musique accordée par l’UIA. Les évènements de Maison de l’Architecture Malagasy qui ont débuté en 2019 sont toujours d’une originalité et pertinence qui marquent les esprits. La 1ère édition tenue à l’Akademia Malagasy…

[Full disclosure] : J’ai suivi les ateliers pour la certification LEED PA en 2012 avec le Green Building Council Canada https://www.cagbc.org/fr/, mais je n’ai toujours pas passé les examens. Comme tant d’autres projets, ça attend… Actuellement, ma priorité c’est gagner ma vie en ariary, dans un pays où il faut des euros pour vivre convenablement.…

« citer ici une expression bien pédante pour placer le niveau du débat » mais je n’ai plus trop de souvenir de l’ouvrage de Christian Norberg-Schulz, Genius Loci, 1980, donc je laisserai à Rado la tâche de réécrire cette intro à sa sauce. Dans cette conversation, nous allons définitivement exclure le “tout-béton” et ne parler…

Avant-hier soir, j’ai eu l’opportunité d’assister à une Masterclass magistrale sur les investissements dans les grands projets immobiliers. La première partie, animée par un expert de renom, nous a révélé des récits fascinants sur l’histoire de la finance à Madagascar, avec des études de cas depuis l’indépendance jusqu’à aujourd’hui. La seconde partie, encore plus stupéfiante,…

À Madagascar, quelques établissements proposent des diplômes en ingénierie civile, génie urbain ou bâtiment. Ces formations, alignées sur les normes internationales, permettent à leurs diplômés de pratiquer professionnellement. Mais aucun d’eux ne forme véritablement des architectes. Voici le véritable problème : l’absence d’une école d’architecture reconnue par l’UNESCO-UIA. C’est incompréhensible. Le marché de la formation,…

un client ne m’a plus jamais rappelée. Je lui avais alors expliqué que sa parcelle de moins de 500 m² était problématique, comme le stipule l’article 42 de la loi n°2015-052 sur l’Urbanisme et l’Habitat : « Il est interdit de procéder à une opération de lotissement ou à la construction d’un immeuble sur une…

Rasolofonjaona Mahery Lorenzo notre jeune ingénieur très mavitrika avait une mission bien spéciale durant notre dernier chantier : c’était de monitorer l’utilisation de l’eau. Au début cela frustrait tout le monde car les cahiers de charges indiquaient bien la responsabilité des entreprises dans leur bonne gestion rationnelle. Mais au bout du compte le maître d’oeuvre…

L’histoire de la brique de terre cuite à Madagascar trouve ses origines au XIXe siècle avec l’introduction de techniques de construction par Jean Laborde et les missionnaires anglais. On pourrait éventuellement trouver quelque chose quelque part pour justifier notre attachement aux fours à briques mais vraisemblablement nous ne pourrons pas monter plus loin. Laborde, qui…

ONUDI, “Promotion des matériaux locaux de construction à Madagascar”, 1983“Le projet s’est délibérément orienté vers le perfectionnement et la production sur place de la petite presse à main du type CINVA-RAM. En collaboration avec l’EES Polytechnique, il a mis au point une telle presse en deux versions pour deux formats de briquettes. Alors que le…

22 m² de coffrage en bois, à environ 30 000 ariary le m², ont été nécessaires pour ce projet de 600 m2 SHOB. Au pied de cette immense pile de “chandelles” pour soutenir les coffrages, on voit encore un morceau de panneau bakélisé qui avait servi à coffrer la dalle et les éléments structuraux en…

“We shouldn’t share what we just discovered here,” we said to each other today at the summit of the “Tanana ny Andriana,” as the villagers of the trano bongo in the valley call it. This majestic site, crescent-shaped and visible from miles away without truly being seen, is awe-inspiring as we gaze at the banks…

Ces matinées culturelles, où une salle comble écoute attentivement une oratrice venue partager ses recherches sur un thème peu connu du public, me manquaient tellement. Cette fois-ci, j’ai réussi à traîner ma cousine et mon mari pour cette séance que je ne voulais absolument pas rater, tant le sujet m’intéressait. Depuis presque deux ans, j’ai…

“Follow the narrow path along the Vatolampy,” shared an elder who crossed our way downhill. Distracted by our team’s disarray, I barely listened. I should have exhibited more leadership, but climbing a hill higher than Analamanga’s Town of the Thousand Citadel didn’t excite me. I didn’t appreciate the selfish thrill the peak inspired in some,…

Denzaburō Akazaki, who did business in Madagascar from around 1904, is also well known. When the Russian Baltic fleet called at Madagascar during the Russo-Japanese War, he immediately telegraphed to the Japanese Consulate in Bombay, India, to inform them about the arrival of the fleet. Later, the Japanese Navy sent a letter of appreciation to…

Denzaburō Akazaki (1871-1946) hailed from Kumamoto. At the end of the Meiji era, he moved 11,000 kilometers away to Madagascar, an island off the southeastern coast of Africa, and made a fortune as a hotelier. (…) After carefully digging through weathered historical documents, I discovered that there had even been a popular song about Mr.…

avant Juin 2009, je n’avais manifesté aucune appréciation envers le Jazz. bien sûr il y a eu les events du Madajazzcar qui ont activement animé la scène culturelle malgache depuis la fin des années 80 et surtout dans les années 90 où on profitait de ces sorties pour … sortir mais sinon bof quoi. Voilà…

#repost#architecture#madagascar Pour mieux comprendre la pratique de l’architecture en Afrique, je vous recommande vivement de consulter l’ouvrage “Sub-Saharan Africa: Architectural Guide”, édité par Philipp Meuser, Adil Dalbai et Livingston Musaka chez DOM Publishers https://dom-publishers.com/products/sub-saharan-africa. Il offre des informations importantes sur les différentes périodes de la pratique de l’architecture en Afrique, allant de la période pré-coloniale…

J’ai demandé à ceci à Chat-GPT car je n’ai pas encore vu de page Wikipedia dédiée à cette personnalité : Pouvez-vous décrire une biographie de VANF Nasolo-Valiavo Andriamihaja ? Nasolo Valiavo Andriamihaja est un écrivain, chroniqueur et défenseur passionné du patrimoine culturel et historique malgache. Né à Madagascar, sa passion pour l’histoire et la culture…

Depuis septembre 2020, je me suis lancée dans l’exploration des méthodes de construction traditionnelles suite à plusieurs échanges avec des experts durant les ateliers organisés par la Maison de l’Architecture avec nos consoeur Miora Raharivelo et confrère Rakotoseheno Rado dont celui tenu au sein de l’Académie Malgache où le Professeur Raymond Ranjeva a défendu une…

En l’absence de sollicitation pour des concours rémunérés, les architectes accrédités sont souvent poussés à explorer des opportunités avec des commanditaires privés. J’ai un peu abordé ce sujet dans un précédent billet et je partagerai bientôt des expériences marquantes de mes plus de 10 ans dans le secteur de la construction et de l’urbanisme à…

Management collaboratif … 8 ans après TRANO a formellement été créé sur papier NIF/STAT en 2015 lorsque nous nous sommes installés à Tana 2000 sur Ankorondrano. Je garde un souvenir chaleureux des belles années dans cette shoe-box-office. J’ai pu y pratiqué un mode de travail qui est bien spécifique à ma pratique qui s’est avéré…

Depuis un bon moment, peut-être des mois ou même des années, une préoccupation me préoccupait. Cette pensée a pris une forme concrète lors d’un échange avec un collègue architecte jetsetter dans la salle d’attente d’un aéroport, alors que nous attendions notre vol pour retourner à Tana après des missions respectives de 48 heures. Cependant, c’était…

Cahiers d’Études africaines As the restitution of African cultural property polarizes the debates, how can the voices of/for return be heard? How can we designate the things, objects, artifacts, goods or works of arts returned to or awaited on the continent? How can we account for the points of view, imaginations and disputes surrounding their…

on avait prévu tout tout livrer en fin d’année et commencer à pouvoir espérer de nouveau, créer, se renouveler dès 2024 car nous nous doutions que la période de relèvement de la pandémie du Covid-19 allait être lente et pénible. nous avions patienté. ce qui avait été prévu aussi c’était la latence, les hésitations, les…

#architecture#madagascar “The Wood Architecture course given to third-year students in the Professional License program of the ESSA Agro-IST Wood Program was concluded with the presentation of tutorials: specific details on traditional constructions from the History of Scandinavian, Iroquois, Trano Kotona, Tsugite houses, and assemblies for better Fire Resistance in front of a panel of exceptional…

it’s no big deal just the usual non-lethal warfare thrown all over town now that my kids are exposed weekly to this new lifestyle, I’d rather learn more about what might come to us in case things escalate and spread to our corners of town (which is more likely to happen since they tend to…

#urbanplanning#socialhousing#antananarivo Backyarding, a term I found myself repeating as we wandered through the passageways. I’ve always found the word “corridor” a bit confining – it seems to encase you within its walls. Surprisingly, you adapt to the concept quicker than you’d expect. our pace steady between walls. No fancy “tamboho gasy” out here, yet you…

#workshop #sustainability #architecture #Madagascar Episode #2 starts at the same time as Episode #1. We were knee-deep and mentally sinked inside the Covid-19 lockdowns crisis and at the same time we had to keep working. In Mahamasina, of course, we were already going remote since 2017. a concept some of our new collaborators haven’t really…

“Nous avons peut-être des gènes en commun mais nous ne partageons certainement pas la même culture.” m’a dit Teresa Vega l’autre soir lors de notre Zoom mensuel. et c’était avec un énorme sourire, et un Tweet, qu’elle m’avait accueillie dans son monde merveilleux. Celui où cette passionnée de généalogie a su partager ses découvertes sur…

“Oh! You noticed the greenery too? It’s amazing how many neighborhoods are now embracing gardening and taking care of their trees! We’ve been working in this area for nearly 5 years, and I genuinely believe that it’s changing for the better, slowly but surely,” exclaimed the engineer from our team, responsible for supervising the heavy…

“Nous avons peut-être des gènes en commun mais nous ne partageons certainement pas la même culture.” on m’a dit hier soir et c’était avec un énorme sourire, et un Tweet, qu’elle m’a accueillie dans son monde merveilleux. Celui où cette passionnée de généalogie a su partager ses découvertes sur ses racines américaines, européennes, africaines et,…

I took Latin for 3 years at school and visited Rome 3 times (this is a picture from my 2016 trip) but I have yet to be able to put together a full well-written paragraph in Malagasy or visit Mahilaka (You should really attend next Saturday seminar). It’s been a thrill on a personal level…

Srivijaya, Sriwijaya, Shri Bhoja, Sri Boja or Shri Vijaya a été déterré par le Français George Coedès a été mis en lumière par le chercheur français George Coedès il y a 105 ans (1). Malheureusement, la littérature scientifique sur son héritage millénaire est peu abondante, et encore plus rare dans notre région. En effet, après…

Le terme “syncrétisme” vient du grec ancien “συνκρητισμός” (sunkrêtismós) qui signifie “union des Crétois” (1). Malgré les échanges de population, de marchandises et de religions qui ont perduré pendant plus de deux millénaires, le Malgache moyen (dont moi-même) ne pourrait pas identifier l’emplacement ni le nom des villes le long de la côte du Canal…

#syncretism#mareindicum#diaspora Les Malgaches demeurent largement méconnaissants de l’existence des Austronésiens (1), une civilisation à laquelle nous sommes partiellement liés. Cette civilisation exceptionnelle a réussi à étendre son influence sur deux océans, de l’est de l’Afrique jusqu’à la côte ouest de l’Amérique du Sud. Malheureusement, les livres d’histoire ne consacrent que quelques courts paragraphes aux îles…

Lors de notre (trop court) séjour dans la Forêt d’Andasibe fin Juin, nous avons passé notre dernière soirée à prendre l’apéro (plutôt digestif) avec de nouvelles connaissances. Nous avons eu une discussion très animée et enrichissante sur plusieurs sujets toujours autour de Madagascar et sa société. Je me suis rendue compte depuis déjà quelques années…

Il y a quelques mois cette photo datant de 1969 prise à Ejeda des archives de l’ELCA Evangelical Lutheran Church in America intitulée “Oxcart moving house” par Stan and Kathie Quanbeck http://www.elca.org/archives avait attiré mon attention sans que je puisse vraiment en savoir plus sur sa fonctionnalité et le matériau de construction. et puis j’ai…

entre 1500 and 1930, plus d’un demi million de malgaches ont été exilés dans des contrées lointaines par la traite d’esclaves. plusieurs rares écrits démontrent que la trait est bien plus ancienne menée par les arabes à destination du Moyen-Orient. Mais les informations sont plus étoffées sous la domination européenne de l’Océan Indien. Si on…