Purple Corner

#repost#architecture#madagascar Pour mieux comprendre la pratique de l’architecture en Afrique, je vous recommande vivement de consulter l’ouvrage “Sub-Saharan Africa: Architectural Guide”, édité par Philipp Meuser, Adil Dalbai et Livingston Musaka chez DOM Publishers https://dom-publishers.com/products/sub-saharan-africa. Il offre des informations importantes sur les différentes périodes de la pratique de l’architecture en Afrique, allant de la période pré-coloniale…

Given my constant oversharing over the past years, those who’ve been following might wonder about the events leading up to this point. So, here I am, ready to (re)(re)introduce myself. I never knew how to handle stress and anxiety. My trajectory seemed predestined to shape me with independence, diligence, and achievement. A Type A student,…

The kind lady at the Lovasoa Museum, located in the same grounds as the Cultural Center https://www.facebook.com/Lovasoa4c where wonderful archives preserved by the Norwegian Mission Society in Antsirabe are nestled, indeed had a colourful and entertaining narrative to tell the city to my four little ones, whom I dragged around with me to construction sites…

J’ai demandé à ceci à Chat-GPT car je n’ai pas encore vu de page Wikipedia dédiée à cette personnalité : Pouvez-vous décrire une biographie de VANF Nasolo-Valiavo Andriamihaja ? Nasolo Valiavo Andriamihaja est un écrivain, chroniqueur et défenseur passionné du patrimoine culturel et historique malgache. Né à Madagascar, sa passion pour l’histoire et la culture…

Depuis septembre 2020, je me suis lancée dans l’exploration des méthodes de construction traditionnelles suite à plusieurs échanges avec des experts durant les ateliers organisés par la Maison de l’Architecture avec nos consoeur Miora Raharivelo et confrère Rakotoseheno Rado dont celui tenu au sein de l’Académie Malgache où le Professeur Raymond Ranjeva a défendu une…

En l’absence de sollicitation pour des concours rémunérés, les architectes accrédités sont souvent poussés à explorer des opportunités avec des commanditaires privés. J’ai un peu abordé ce sujet dans un précédent billet et je partagerai bientôt des expériences marquantes de mes plus de 10 ans dans le secteur de la construction et de l’urbanisme à…

Management collaboratif … 8 ans après TRANO a formellement été créé sur papier NIF/STAT en 2015 lorsque nous nous sommes installés à Tana 2000 sur Ankorondrano. Je garde un souvenir chaleureux des belles années dans cette shoe-box-office. J’ai pu y pratiqué un mode de travail qui est bien spécifique à ma pratique qui s’est avéré…

Depuis un bon moment, peut-être des mois ou même des années, une préoccupation me préoccupait. Cette pensée a pris une forme concrète lors d’un échange avec un collègue architecte jetsetter dans la salle d’attente d’un aéroport, alors que nous attendions notre vol pour retourner à Tana après des missions respectives de 48 heures. Cependant, c’était…

In 2023, as in previous years, I was able to take a total of seven days off. I used this time to visit Andasibe parks in June and more recently, Ivoloina park with my children. Whenever we find ourselves in a new region, like Menabe or Atsimo-Andrefana in 2020 and 2022, we seize the opportunity…

I meant to post something culturally useful about some favourite Malagasy holiday celebratory dish but I’d rather share this picture about what life was about for me this year : I let the kids eat the best part of the koba so that they could enjoy the most out of this grimsome reality.

#grateful Mon entretien réalisé avec Mathias Agbo Jr, par le site Common Edge Collaborative, sous la direction de Martin Pedersen, a été publié sur ArchDaily. Depuis sa création en 2008, ArchDaily est devenu le portail d’architecture le plus fréquenté de la planète, attirant plus de 160 millions de visiteurs chaque année. C’est un honneur de…

Cahiers d’Études africaines As the restitution of African cultural property polarizes the debates, how can the voices of/for return be heard? How can we designate the things, objects, artifacts, goods or works of arts returned to or awaited on the continent? How can we account for the points of view, imaginations and disputes surrounding their…

#architecture #madagascar hotrany mbola tsy nirodana ny Trano…. To be recognized as part of an architect’s exceptional skills, one must include steadfast consistency, meticulous rigor, and a dedicated focus on performance. The structures we create don’t merely spring from initial sketches or dialogues, but also from the rich tapestry of knowledge we’ve woven since embracing…

on avait prévu tout tout livrer en fin d’année et commencer à pouvoir espérer de nouveau, créer, se renouveler dès 2024 car nous nous doutions que la période de relèvement de la pandémie du Covid-19 allait être lente et pénible. nous avions patienté. ce qui avait été prévu aussi c’était la latence, les hésitations, les…

December 2019, 3 PM, Jacques tells me we’ve been picked for this massive project on the RN2. I was already in customs at Ivato with the family, and with a few interviews lined up, potentially going back to work at #YUL. That place has been a big part of my journey since 2000 – my…

La bonne nouvelle c’est que j’ai repris la rédaction de mon projet de recherche. la mauvaise étant que je me connais et il suffit d’une autre mission, un autre projet, un truc pour dérailler ma trajectoire donc je dois apprendre à garder la ligne droite. La totalité de mes articles sont maintenant assistés par l’AI…

#architecture#madagascar “The Wood Architecture course given to third-year students in the Professional License program of the ESSA Agro-IST Wood Program was concluded with the presentation of tutorials: specific details on traditional constructions from the History of Scandinavian, Iroquois, Trano Kotona, Tsugite houses, and assemblies for better Fire Resistance in front of a panel of exceptional…

Je vais donc raconter une histoire de magie et de mensonges, de batailles navales et de princesses enlevées, de révoltes d’esclaves et de chasses à l’homme, de royaumes de pacotille et d’ambassadeurs imposteurs, d’espions et de voleurs de joyaux, d’empoisonneurs, de sectateurs du diable et d’obsession sexuelle, toutes choses qui parti- cipent des origines de…

 Feed the AI/prompt : show Madagascar Architecture in early 14th century Le temps passé à dialoguer avec l’AI commence à atteindre les 15% de mon timesheet et je vais admettre que depuis le mois de Mai, où avec les collègues nous devions livrer des TDR, que je n’ai jamais plus déconnecté. Cette période a été…

#syncretism  #architecture #urbanplanning  #heritage  À Madagascar, les contributions des Austronésiens s’étendent bien au-delà de la langue et des croyances, influençant également l’architecture et l’aménagement spatial, en lien avec leur vision cosmogonique. L’opportunité d’élaborer une théorie sur la morphologie urbaine, en utilisant tous les outils à ma disposition, était trop séduisante pour être ignorée. Après de…

#urbanplanning #construction #architecture I would like to share with you information/texts regarding the act of building and urban planning in Madagascar. And I prefer to start from the beginning: when you consider a construction or urban planning project, the first step is to check if your project is feasible. Our cities are subject to Urban…

it’s no big deal just the usual non-lethal warfare thrown all over town now that my kids are exposed weekly to this new lifestyle, I’d rather learn more about what might come to us in case things escalate and spread to our corners of town (which is more likely to happen since they tend to…

From my youth, I immersed myself in the realm of Magical Realism, captivated by the cinematic rendition of Isabel Allende’s novel, “The House of the Spirits.” This experience propelled me into the enchanting pages of Gabriel García Márquez’s “One Hundred Years of Solitude,” which served as the source of inspiration. Currently, I’m on page 30…

I’ve had a lot of ups and downs in my life. I’m still working through it personally, but the best thing about me is that if an alcoholic or drug addict comes up to me and says, ‘Will you help me?’ I will always say, ‘Yes, I know how to do that. I will do…

La poésie de l’eau, ancrée dans les croyances malgaches, se mêle harmonieusement à l’urbanisme des premières communautés qui se sont rassemblées en foko pour entretenir les canaux, planter du riz, partager la nourriture et s’épanouir ensemble. Bien souvent, voire tout le temps, nous oublions que toute cette diversité demeure en ville pour contribuer à son…

This poignant image shared today by one of my former students, Sevanis Rasolofoniony, captures the aspirations and dreams for a “modern” urban landscape in Madagascar, . It depicts a planned neighborhood in Antananarivo, spanning 67 hectares, which transformed the cityscape from a vernacular hilled capital to a hub of new business, housing, and commercial centers between…

#throwback#notetoself It took me six months to finally plan our last June three-day trip, and I can’t help but worry about when I’ll be able to afford the next one. My kids are incredibly understanding, but I realize I can’t stretch their patience too far. We only travel abroad about once every four years, and…

Since immersing myself into History and stories, I’ve come across the word “polity” quite often. I later discovered that it translates to “politie**” in French. A lady pointed out that I frequently referred to current and past forms of governance as “régimes” in our conversations and asked why. I simply explained that it has been…

C’est un euphémisme que de dire que cette semaine a été l’une des plus difficiles depuis que je suis rentrée au pays. Si j’avais déjà envisagé que les difficultés liées à la pandémie de Covid-19 s’atténueraient d’ici la fin de 2023, car je suis une pragmatique convaincue, la dernière ligne droite est vraiment difficile à…

#urbanplanning#socialhousing#antananarivo Backyarding, a term I found myself repeating as we wandered through the passageways. I’ve always found the word “corridor” a bit confining – it seems to encase you within its walls. Surprisingly, you adapt to the concept quicker than you’d expect. our pace steady between walls. No fancy “tamboho gasy” out here, yet you…

#workshop #sustainability #architecture #Madagascar Episode #2 starts at the same time as Episode #1. We were knee-deep and mentally sinked inside the Covid-19 lockdowns crisis and at the same time we had to keep working. In Mahamasina, of course, we were already going remote since 2017. a concept some of our new collaborators haven’t really…

“Nous avons peut-être des gènes en commun mais nous ne partageons certainement pas la même culture.” m’a dit Teresa Vega l’autre soir lors de notre Zoom mensuel. et c’était avec un énorme sourire, et un Tweet, qu’elle m’avait accueillie dans son monde merveilleux. Celui où cette passionnée de généalogie a su partager ses découvertes sur…

“Oh! You noticed the greenery too? It’s amazing how many neighborhoods are now embracing gardening and taking care of their trees! We’ve been working in this area for nearly 5 years, and I genuinely believe that it’s changing for the better, slowly but surely,” exclaimed the engineer from our team, responsible for supervising the heavy…

Life in Madagascar can be unforgiving. Yet, you have to experience it firsthand to truly understand the significance of being here—among hardworking, good-hearted people, our people, dedicated to working on our land. The rich red of the lateritic soil, the hopeful blue of the ocean merging with the sky, and the remaining green patches of…

“Nous avons peut-être des gènes en commun mais nous ne partageons certainement pas la même culture.” on m’a dit hier soir et c’était avec un énorme sourire, et un Tweet, qu’elle m’a accueillie dans son monde merveilleux. Celui où cette passionnée de généalogie a su partager ses découvertes sur ses racines américaines, européennes, africaines et,…

“I want a big life, I want to experience everything, I want to break every single rule that there is. They say ambition is an unattractive trait in a woman—maybe. But you know what’s really unattractive? Waiting around for something to happen. Staring out a window, thinking the life you should be living is out…

FT : Everything I, an Italian, thought I knew about Italian food is wrong https://www.ft.com/content/6ac009d5-dbfd-4a86-839e-28bb44b2b64c photo The ingredients of cacio e pepe, gricia, carbonara and amatriciana. The idea is that the addition or subtraction of specific ingredients transforms one classic pasta dish into another © Joao Fazenda Disrupting well established doctrines and ideologies while using…

NPR : Nigerians are rattled by prices that just keep going up. How are they coping? https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2023/07/13/1187451945/nigerians-are-rattled-by-prices-that-just-keep-going-up-how-are-they-coping?fbclid=IwAR29CIaNFY1TqvJUR-8MaY-IO3EcBluQDO7nNZlZxtUP8s0yuxP7bVt07l0 photo Beautician Murphy Oyewole tends to a customer at his salon at Balogun Market, where the rapidly rising cost of fuel has been stressful for vendors and customers alike.Manny Jefferson for NPR One year ago, on July 11th,…

I took Latin for 3 years at school and visited Rome 3 times (this is a picture from my 2016 trip) but I have yet to be able to put together a full well-written paragraph in Malagasy or visit Mahilaka (You should really attend next Saturday seminar). It’s been a thrill on a personal level…

Srivijaya, Sriwijaya, Shri Bhoja, Sri Boja or Shri Vijaya a été déterré par le Français George Coedès a été mis en lumière par le chercheur français George Coedès il y a 105 ans (1). Malheureusement, la littérature scientifique sur son héritage millénaire est peu abondante, et encore plus rare dans notre région. En effet, après…

NPR : The Dutch are returning looted artifacts to Indonesia and Sri Lanka. Does it matter? https://www.npr.org/2023/07/11/1186912682/the-dutch-are-returning-looted-artifacts-to-indonesia-and-sri-lanka-does-it-matt?utm_medium=social&utm_campaign=npr&utm_source=facebook.com&utm_term=nprnews&fbclid=IwAR29CIaNFY1TqvJUR-8MaY-IO3EcBluQDO7nNZlZxtUP8s0yuxP7bVt07l0 photo : Cultural artifacts are handed back to Indonesia during a ceremony in Leiden, Netherlands, Monday, July 10, 2023. The Netherlands and Indonesia on Monday have hailed the return of hundreds of cultural artifacts taken, sometimes by force,…

Le terme “syncrétisme” vient du grec ancien “συνκρητισμός” (sunkrêtismós) qui signifie “union des Crétois” (1). Malgré les échanges de population, de marchandises et de religions qui ont perduré pendant plus de deux millénaires, le Malgache moyen (dont moi-même) ne pourrait pas identifier l’emplacement ni le nom des villes le long de la côte du Canal…

#syncretism#mareindicum#diaspora Les Malgaches demeurent largement méconnaissants de l’existence des Austronésiens (1), une civilisation à laquelle nous sommes partiellement liés. Cette civilisation exceptionnelle a réussi à étendre son influence sur deux océans, de l’est de l’Afrique jusqu’à la côte ouest de l’Amérique du Sud. Malheureusement, les livres d’histoire ne consacrent que quelques courts paragraphes aux îles…

Lors de notre (trop court) séjour dans la Forêt d’Andasibe fin Juin, nous avons passé notre dernière soirée à prendre l’apéro (plutôt digestif) avec de nouvelles connaissances. Nous avons eu une discussion très animée et enrichissante sur plusieurs sujets toujours autour de Madagascar et sa société. Je me suis rendue compte depuis déjà quelques années…

Il y a quelques mois cette photo datant de 1969 prise à Ejeda des archives de l’ELCA Evangelical Lutheran Church in America intitulée “Oxcart moving house” par Stan and Kathie Quanbeck http://www.elca.org/archives avait attiré mon attention sans que je puisse vraiment en savoir plus sur sa fonctionnalité et le matériau de construction. et puis j’ai…

Atsinanana Rainforest or The Madagascar lowland forests or Madagascar humid forests is found on the eastern coast of the island home to a plant and animal mix that is 80 to 90% endemic. Only 10.79% of the ecoregion is in protected areas even though the Rainforests of the Atsinanana are inscribed on thhe List of…

Dans la très longue grande série “Diaspora”, je tente avec les moyens du bord (Internet et ChatGPT) de retrouver les communautés des “Lost People” à travers le monde depuis le 10è siècle à nos jours. Au fil des découvertes, je me rends compte que j’ai encore tant à apprendre de notre Histoire mais que je…

This story is widely known …abroad and very few in Madagascar are aware of what had happen to the “lost people”. Kidnapped or sold Malagasy that were taken abroad as for as Americas. Tromelin’s forgotten people were stranded for years on a sand bank in the Indian Ocean when the French sailors and merchants who…

Retracer les exils forcées malgaches depuis le 10è siècle m’a permise d’en lire plus sur l’Histoire à travers les histoires. Il y a encore tant à découvrir vue l’absence de supports vulgarisés, faciles d’accès, disponibles à tous. Un élément qui a marqué dans ces écrits étant la grande difficulté lors des voyages. Il y a,…