Purple Corner

La saison cyclonique se prépare au lendemain de la dernière saison, et avec elle, l’éternel dilemme : comment bâtir pour demain sans renier ses traditions ? Depuis 2019, j’ai fait de cette question un petit enjeu personnel énorme, traquant chaque kilowattheure gaspillé et CO2 émis dans l’ombre des bâtiments à concevoir et à rénover sur…

J’aurais aimé commencer ce texte par des références rigoureusement scientifiques et culturelles sur la typologie architecturale malgache, en lien avec la cosmogonie qui sous-tend nos croyances. Mais après de nombreuses observations et lectures, il m’est apparu que plusieurs points nécessitent des réflexions approfondies sur la théorie de l’architecture à Madagascar, son syncrétisme et ses multiples…

La saison cyclonique est à nos portes. Il nous reste quelques mois pour préparer toiture et épargne, car si nous ne nous engageons pas dans les travaux dès maintenant – que ce soit les fondations ou la signature de contrats – bah, la période de soudure sera synonyme de dèche. Lorsque j’ai étudié au Québec…

J’ai suivi les ateliers pour la certification LEED PA en 2012 avec le Green Building Council Canada https://www.cagbc.org/fr/, mais je n’ai toujours pas passé les examens. Comme tant d’autres projets, ça attend… Actuellement, ma priorité c’est gagner ma vie en ariary, dans un pays où il faut des euros pour vivre convenablement. À moins d’opter…

It was a profound honour to bring The Ages of Woman workshop to African Women’s Development Fund‘s Knowledge Circle, where feminist theory and lived experience converge. As a spatial designer for women’s shelters and healing spaces, I’ve come to understand that true empowerment lives in the intersection of physical environments and embodied practice. This 45-minute…

We took on knitting, crocheting, and embroidering when our days were tough to endure. We were struck, nowhere to turn, but our inner ties strengthened by our love for each other. We stuck to it as we had to overcome struggles and challenges. But now I need to step up a bit, even make the…

Je célèbre ma 20è année de blogging cette année*. L’isolation qu’avait créé le deuil m’avait poussée à chercher un autre moyen pour ne pas tomber dans la folie ou carrément juste faire des conneries. J’ai donc naturellement ouvert un blog sur MSN Spaces devenu Windows Live Spaces et migré sur WordPress https://purplecorner.com/. Ces 20 dernières…

Un véritable éveil culturel est indispensable, une veille constante sur nos propres valeurs et savoir-faire. Il est urgent de dépasser les modèles importés pour privilégier le développement d’une théorie de l’architecture malagasy propre. Cela signifie non seulement intégrer nos matériaux, nos techniques ancestrales et nos modes de vie dans les projets contemporains, mais aussi élaborer…

In April 2025, Madagascar was threatened with a 47% reciprocal tariff by the US — one of the world’s highest — before it was replaced with a 10% universal levy. The US has given most countries until July 8 to strike a deal or risk reinstatement of the tariffs. This announcement drastically impacted some of…

Last week, our table looked like preparation for a quiet afternoon of sewing — but it wasn’t. It was the starting point of something more radical: a space where thread, movement, and memory helped us unlearn, remember, and build together. We gathered not to teach, but to co-construct — across languages, across silences. The tools?…

“Passeuses de Mémoires”. Que c’est beau – et tellement puissant – dans nos sociétés où l’on avance sans se rappeler. Pressés d’aller nulle part… car on ne sait pas d’où l’on vient. À répéter les mêmes erreurs – car on a oblitéré notre passé. Alors que ma mémoire est plutôt tactile… Normal : je suis…

I was given the opportunity of a lifetime to help others voice their truth and empower them into a better version of themselves. I was advised to learn to listen and to give space. Little did they know I was already fed up with living under the burning embrace of the sun, being exposed, and…

“When the chief exiled the blacksmith, the hunters clapped. When he whipped the widow, the elders muttered. When he stole the harvest, the youths stayed drunk. And when he took their land, there was no one left to speak, only silence in the compound.” – African folkloric parable Dans des contextes institutionnels fragiles comme celui…

L’histoire des retours n’est pas récente.Raombana, historien et écrivain malgache du XIXe siècle, formait déjà cette figure du « repat » intellectuel — revenu d’Angleterre, occidentaliste assumé, mais fidèle à la terre et aux ancêtres. Il écrivait l’histoire de Madagascar en anglais, dans une langue étrangère, tout en revendiquant une loyauté absolue à la mémoire…

comment qualifier mon architecture ?communautaire, fonctionnelle, sobre. Entre un dortoir pour jeunes filles, un centre de formation numérique en briques de terre, une rénovation de prison pour femmes, un FabLab à Ankatso et une école hôtelière tellement malgache, mon architecture s’adosse aux usages, aux besoins réels, aux possibilités du lieu. elle est souvent publique, parfois…

Je lis Amilcar Cabral en ce moment. sur le tard. je suis à son 2è ouvrage. genre 30% de progression. ça va je gère. ça m’occupe pendant que je lance et analyse des appels d’offres, je traverse ses textes avec une impression de retard accumulé. pas uniquement en termes de livrables quoique ma to-do list…

Reflections on Architectural Education in the Global South In recent times, I’ve been contemplating how architectural education can genuinely mirror the cultural identities and specific needs of local communities. In several countries of the Global South, initiatives are emerging that offer educational approaches in architecture deeply rooted in local cultural contexts.​ African Futures Institute (AFI)…

I’m turning 43 in less than 24 hours, and despite what the facade of endless hard work, a meticulously maintained poker face, and the constant effort to keep things stable for the kids might suggest, my life has been completely turned upside down. I even had to deliver a speech so heavy it defies measure,…

Vue le profil des Maîtres d’Oeuvre et le prestige du projet, c’est un plan kamikaze comme je les aime. quelques 4 jours pour livrer un projet complet, pour épater mais surtout pour démontrer que “oui c’est possible voilà c’est bien fait en plus”. Mais les architectes malgaches, lesy, ils sont comme ça : résilients et…

Currently, few organizations in the Indian Ocean region offer a combination of expertise in heritage conservation, sustainability, and technical advisory services. Trano fills this gap by bridging research, community engagement, and applied solutions. Madagascar’s architectural and cultural heritage is exceptionally rich, yet there is no structured entity dedicated to architectural consulting, heritage preservation, and sustainable…

À force de forcing, de soumissions à des AMI (Appels à Manifestation d’Intérêt), et d’intrusions dans divers ateliers, j’ai fini par me faufiler auprès d’un organisme très vénérable dans le domaine de l’aide humanitaire. Oui, j’y ai ma place au mérite (d’ailleurs, réunion demain). Mais est-ce qu’il était vraiment nécessaire de passer par toutes ces…

Toutes ces heures de marche, ces longues lectures partagées, et ces dizaines – non, ces centaines – d’heures d’échanges avec les historiens, amis du patrimoine, artistes, écrivains, et surtout les amoureux des vieilles pierres, des plantes rares, des langages perdues,… vont enfin porter leurs fruits.Enfin. En classe de 3e, mon prof m’a dit une phrase…

Comme d’habitude, le chapitre “Histoire” du SAC ne contient que quatre phrases et débute à la colonisation (https://lnkd.in/eSFDUfC8). Rien de bien original sur ce que cette commune rurale aurait apportée au Vakinandiana. c’est même écrit là même sous la thématique Environnement : “Aucune aire protégée n’est recensée au sein de la CR d’Ambanitsena” mais plus…

Partir très loin, très longtemps, toute seule, ça exige de l’adaptation et de l’ntégration. avec mes compagnons virtuels de l’époque, Liria à Genève et Ratia à Bordeaux, sur Caramail, sur MSN, moi à Montréal, on était persuadés d’être les seuls étudiants en architecture venus de Madagascar. On s’était mutuellement validé que le virus du workaholisme…

Madagascar is experiencing the worst drought, with bush fires raging and no rain or so little. Even our rainforest gem, Ranomafana, is going up in flames. The next cyclone expected to hit in about three days is not exactly good news for a population already on its knees. This is going to be a tough…

Since its founding in 2013, Trano Architecture has been dedicated to creating innovative, sustainable, and culturally conscious designs across Madagascar and the Indian Ocean region. With a portfolio spanning private, public, and community-driven projects—including luxury resorts, social housing, educational facilities, religious institutions, and public buildings—Trano has consistently aimed to shape spaces that honor heritage while…

2023, 2130 heures, https://lnkd.in/edrdPNYR 2022, 2650 hours and more and more, https://lnkd.in/dbyvtrDB 2021, so so many roads 2095,5 hours a year, https://lnkd.in/eAXHcjr8 2019, Selfless Selfies, 2157 hours a year https://lnkd.in/eGy8GNQm

The break up happened “crème”. Thought I’d miss it. The little habits, the temporary feeling of comfort, the immediate gratification, the presence in the little moments of loneliness, the support in the difficult times, that little breath… Plus, I felt a sense of belonging, especially on construction sites. Like in high school, we always have…

*prompt* Un artisan malgache construisant ou renforçant une structure en utilisant des techniques traditionnelles adaptées au climat. Voici donc le chapitre 2 du volet sur l’utilisation de l’eau dans la construction à Madagascar (Part 1 https://purplecorner.com/2698-2/). Les saisons étant complètement chamboulées, il est devenu fréquemment difficile d’aborder ce sujet dans le processus de conception, les…

Dans les petites masures malgaches, ces trano bongo qu’on aime trop bien idéaliser – car bien sûr, le mythe du bourgeois gentilhomme ou du rat des villes qui a quitté la campagne reste tellement bien vivace dans nos pratiques – soyons vraiment honnêtes : ces cases sont tellement inconfortables et abritent les pires vulnérabilités. Déjà,…

Pin ou eucalyptus ? Palissandre ou katrafay ? Hazoala… ou franchement, je ne sais pas trop, parce que je n’ai jamais eu les connaissances nécessaires pour identifier avec précision quelle essence est adaptée à quel usage. Une honte ? Peut-être. Mais c’est aussi la réalité : comme beaucoup d’architectes exerçant à Madagascar, je me suis…

En ce beau lundi matin, sans électricité et avec très peu d’eau, sous une chaleur d’une intensité pas croyable, je profite de ma matinée parfaite car voilà que mon collègue vient de confirmer l’invitation à intervenir devant les très compétents et pointus du corpus d’enseignement supérieur de Madagascar, sur une thématique aussi urgente qu’indispensable :…

Ambohimandroso, By-Pass et bientôt Laniera, je vous le dis : en 2024, plus rien ne me choque. L’abus de parpaings, de murs-rideaux et de coloris criards crée des intérieurs si inconfortables que ces espaces sont désormais juste dédiés aux pièces détachées, voisinant avec des tables et des chaises à louer. Je ne comprendrai jamais l’intérêt…

Miasa Talàta J’avais partagé mes réflexions sur ce qui ferait de moi une “native”, et c’était juste limité aux pratiques sociales du genre “on ne m’invite pas du tout aux happenings Re-Pat ex-Diaspo ireny fa tsy koi.” Donc là, j’ai eu un fou rire en me rappelant vraiment la 1ère fois où je me suis…

Maya asked me to send her a picture of me “caught in the fire of action.” What she didn’t realize is that I’ve been on fire all week—literally. Juggling everything, managing C-H-A-O-S, all while mentally checking myself to not push too hard, to not hit that burnout wall again. But here’s the thing: I don’t…

i don’t want to change the world i only want to stop pretending. – Crucial, K-Os in a little more than a month I will be very sad because it’s been 20 years Mom died and I started blogging to heal the grief

Je vais voter pour la troisième fois pour les élections communales le mois prochain à Antananarivo, où je réside, spécifiquement pour la liste du cinquième arrondissement, le plus grand en superficie. Des 2 expériences précédentes, je n’ai retenu qu’aucun organigramme n’avait intégré des architectes. d’ailleurs dans aucune des grandes villes de Madagascar. Quel dommage. À…

Le vieillissement précoce des bâtiments à Madagascar est un défi majeur, particulièrement dans les quartiers à forte densité où les fissures structurantes apparaissent rapidement. Ces fissures, qui affectent les éléments porteurs comme les fondations et les murs, révèlent un manque de prise en charge professionnelle dès le départ. Les réparations d’urgence, souvent réalisées sans préparation…

– Ayn Rand, The Fountainhead. Je préfère détailler mes posts et aborder une multitude de sujets parce que c’est le reflet naturel de ma curiosité et de ma passion pour tout ce qui me touche. Mes conversations IRL sont rarement “conventionnelles” – je m’intéresse à une foule de thèmes, et même si ça part souvent…

L’urbanisme participatif, l’assainissement des quartiers informels, et des solutions innovantes peuvent être les piliers d’une transformation plus profonde si ces initiatives sont renforcées par une gouvernance transparente et une planification à long terme. Pour véritablement briser le cercle du déterminisme social, Antananarivo devra non seulement investir dans des infrastructures physiques, mais aussi dans des réformes…

Pour passer l’EXAC, l’Examen de l’Ordre des Architectes du Québec, nous devions comprendre le “Means”. En ce moment, je suis sur un projet où ce genre de document serait fondamental pour la poursuite des travaux. Et rien que hier soir, 2 connaissances s’échangeaient les informations sur les coûts de matériaux comme si ces données représentaient…

8 ans à donner de mon temps à l’Ordre, sans jamais facturer une minute de téléphonie ni un kilomètre parcouru. 4 ans d’enseignement dans le Supérieur, et toujours dans l’attente des salaires qui ne sont jamais venus. 2 ans à consacrer plus de 15 heures par semaine en bénévolat au Guichet Unique du Permis de…

j’emprunte cette belle photo de notre “voisin” Daniel Albert Dartiguepeyrou depuis Soamahatony. ayant vécu une très grande partie de ma vie au bord de la Mamamba, j’éprouve naturellement un attachement pour l’eau et son écosystème tellement spécifique dans Antananarivo, ses zazavavindrano et les canards. Je profite aussi de ce samedi soir de la 1ère pluie…

I was very early for a happy meeting today, so I decided to stop by my favorite spot downtown: La Potinière. This place always makes me feel at home, especially since Analakely has become somewhat inaccessible to me, both emotionally and physically. I used to spend hours here earlier this year when we were working…

Est-ce que toutes les villes de Madagascar aspirent vraiment à devenir Antananarivo ? La question est pertinente quand on voit à quel point l’histoire de la centralisation s’est enracinée, remontant déjà à Radama Ier, qui, dès le XIXe siècle, imposait un modèle urbanistique et administratif calqué sur Antananarivo à d’autres régions du pays. Ce modèle,…

Cette fois-ci, je vais vous emmener sur l’une de mes thématiques de prédilection : le placemaking. Je passe au minimum deux fois par jour devant la cité d’Analamahitsy, une cité qui incarne une authenticité urbaine rarement égalée dans les projets de logements sociaux à Madagascar. Je ne vais aborder ici que ses espaces publics, car…

J’aurais aimé commencer ce texte par des références rigoureusement scientifiques et culturelles sur la typologie architecturale malgache, en lien avec la cosmogonie qui sous-tend nos croyances. Mais après de nombreuses observations et lectures, il m’est apparu que plusieurs points nécessitent des réflexions approfondies sur la théorie de l’architecture à Madagascar, son syncrétisme et ses multiples…

il est prévu un #yabufé incessemment sous peu. pour pas que certaines discussions soient stériles et ne mènent nulle part vue l’investissement en temps, énergie et réputation, je vais partager une petite série élaborée autour de thématiques à approfondir. non non ne me remerciez pas je suis comme ça généreuse au naturel. Trano Gasy rah…