December 2019, 3 PM, Jacques tells me we’ve been picked for this massive project on the RN2. I was already in customs at Ivato with the family, and with a few interviews lined up, potentially going back to work at #YUL. That place has been a big part of my journey since 2000 – my study years, followed jobs in architectural firms until 2013, before I made my way back to Madagascar. It’s been a challenging six-year spent crafting TRANO Architecture – and then this project lands in our laps.

December 2020, after a year living through Covid-19, where I made friendships to last a lifetime, I thought I could do “my bit” working for the government maybe to justify my diaspora-repat anxieties. But well. I wasn’t needed there so I learned how to help my country in a different way.

December 2021, “At least you bounce back quickly,” I was told. Quite pleased with myself, I joined some associations of “really serious people,” kind of validating my status as a “Rafotsy” at 39, and then I got into golf seriously, a thing I really like. It involves a lot of walking.

December 2022, I worked hard that year. We were just about to launch multiple construction sites but… nobody in the room knew yet : FB announced that this client, a good father, a good friend, had passed away. I don’t think I ever posted anything about it… it still hurt a lot.

December 2023, finally, we launched the projects signed in 2019, and we no longer wonder how we managed to hold on. I thank the patience of our creditors, the bravery of my team, and above all, the love of my family.

I knew when I decided to return for good to Mada that it would be a mess every 4-5 years for 4-5 years. So, basically all the time. At least I knew that. I also now know that my priorities are no longer about proving my skills to others, or proving my good faith, or testing my physical abilities. God, there have been some epic #fails. It took a while, but now I understand so much how important it is just to do your best with kindness, and that will be enough.

Elephants have wings, if you want, yes. They’re also pink, depending on the season. In the spring, they take on the color of the Jacarandas after 6 PM in the evening and in the morning around 5 AM, they make a gentle sound like the Lemurs Catta. So, it’s better to observe them at noon in the winter when they come to graze on the fresh grass at the foot of the Amontana. A sacred thing. It brings vitamins.

_________

décembre 2019, 15h, Jacques m’annonce qu’on a été sélectionnés pour ce projet énorme sur la RN2. nous étions déjà en sous douane à Ivato avec la petite famille et avec quelques interviews alignés pour éventuellement retourner bosser à #YUL que nous avons quitté en 2013 et où j’ai travaillé après y être allée pour étudier en 2000

décembre 2020, après une année en mode Covid-19 où j’ai lié des amitiés pour la vie, je pensais pouvoir faire “ma part” justifier un peu mon profil de diaspora et mes angoisses de re-pat. mais bon. j’ai appris de quelle façon aider mon pays autrement.

décembre 2021, “au moins tu rebondis vite.” m’a-t-on dite. assez contente de moi j’ai intégré des associations de “gens matotra be” un peu comme si je me validais mon statut de “rafotsy” à 39 ans et puis je me suis mise sérieusement au golf un truc j’aime bien. on marche beaucoup.

décembre 2022, j’ai pas mal bossé cette année-là mais … personne dans la pièce ne le savait encore : FB annonce que ce client, bon père, bon ami vient de décéder. je pense n’avoir jamais rien publié là-dessus…ça a fait encore très très mal.

décembre 2023, enfin on a lancé les chantiers signés en 2019 et on ne se demande plus trop comment on a tenu jusque là. je remercie la patience de nos créditeurs, la vaillance de mon équipe et surtout l’amour de ma famille

je savais quand j’avais décidé de rentrer définitivement à Mada que ça allait être la merde tous les 4-5 ans pendant 4-5 ans. donc tout le temps en fin de compte. au moins je le savais ça. je sais aussi maintenant que mes priorités ne sont plus à vouloir prouver mes compétences aux autres ou leur prouver ma bonne foi ou tester mes capacités physiques. Dieu s’il y en a eu des #fail épiques. cela a pris un petit moment mais maintenant je comprends tellement à quel point il faille juste faire de son mieux dans la bienveillance et cela suffira. les éléphants ont des ailes. si vous voulez oui . ils sont roses aussi ça dépend des saisons. au lohataona ça prend la couleur des Jacarandas après 18h le soir et le matin vers 5h ça émet un bruit doux comme le font les Lémurs Catta. du coup il serait mieux de les observer le midi au ririnina quand ils viennent brouter l’herbe fraîche au pied des Amontana. un truc sacré. ça apporte des vitamines. 

zay.